Roger Waters - The Wall 2015
Mam drugie oko i niesamowitą zdolność obserwacji. Dlatego wiem, że jeśli spróbuję się z tobą skontaktować przez telefon, nikogo nie będzie w domu.- Roger Waters, Nobody Home
Pierwszy raz usłyszałem Pink Floyd – The Wall, kiedy miałem sześć lat. Od tego czasu do czasu słuchałem Watersa i kilka razy obejrzałem słynny film muzyczny Alana Parkera – The Wall (1982). Jednakże dla mnie album The Wall miał wyłącznie muzyczne znaczenie. Takie piękne, utopijne piosenki rockowe. Dzisiaj postrzegam i dotykam cegieł murów "The Wall" inaczej. Murów osobistych, ekonomicznych, państwowych. Jako smutną satyrę społeczną. W marzeniu o komforcie zdobyliśmy wiele wygód na pierwszy rzut oka – samochody jedzą szybciej i bezpieczniej, nie musimy grzać twardym paliwem, żarówki są oszczędne i zimne, "spotykamy się" zdalnie przez wideoczat, udzielamy informacji o naszym nastroju na ścianach mediów społecznościowych. Codzienność dostarcza nam nowości, które przyspieszają i ułatwiają życie.
Jesteśmy niesamowicie uporczywi w ustalonych celach i pewni priorytetów życiowych. A jednak… ironiczny uśmiech przyspieszonego życia zabiera nam życie własne.
Czy tęsknimy jeszcze za ogniem w kominku, za poczuciem podania dłoni lub objęcia bliskich?
Może dlatego dzisiaj "The Wall 2015" brzmi jak spojrzenie na niedbałe zbudowany sen z cegieł o nazwie Entropia.
Pomyślę nad tym. Na razie jeszcze przy kominku.
Roger Waters – Comfortably Numb. The Wall 2015
Hello
Is there anybody in there ?
Just not if you canhear me
Is there anyone at home ?
Come on now
I hear your feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb
O.K.
Just a little pinprick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.
There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child, I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become comfortably numb.
Halo?
Jest tam kto?
Po prostu skiń głową, jeśli mnie słyszysz
Czy ktoś jest w domu?
No dalej...
Podobno fatalnie się czujesz.
Mogę złagodzić twój ból
I znów postawić cię na nogi.
Odpręż się.
Wpierw będę potrzebował nieco informacji.
Tylko podstawowe fakty
Możesz pokazać, gdzie boli?
To nie jest ból, ty jesteś zanikającym w oddali
statku na horyzoncie
Docierasz tylko falami
Twe wargi się poruszają, lecz nie słyszę, co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem, dostałem gorączki
Wydawało mi się, że moje dłonie stały się jak dwa balony
Teraz znów mam to samo uczucie
Nie umiem tego wyjaśnić; nie zrozumiałbyś
Nie jestem sobą
Stałem się przyjemnie odrętwiały.
Doskonale
Tylko małe ukłucie
Nie będzie więcej: "AHHHHHHHH!"
Choć możesz czuć niewielkie mdłości
Czy możesz wstać?
Tak, myślę, że to działa.
To pomoże ci jakoś przetrwać widowisko
No, dalej, pora już się zbierać.
To nie jest ból, ty jesteś zanikającym w oddali
Dymem odległego statku na horyzoncie
Docierasz tylko falami.
Twoje wargi się poruszają, lecz nie słyszę, co mówisz
Gdy byłem dzieckiem, dostrzegłem coś przelotnie
Kątem oka
Obróciłem się, by spojrzeć, lecz już tego nie było.
Nie potrafię teraz znaleźć przyczyny
Dziecko dorosło
Sen uleciał
Stałem się przyjemnie odrętwiały
P.S. Nowy projekt graficzny Music Wall w ramach wyjątkowego programu "Gotowy Web" wypełniliśmy treścią demo dedykowaną Roger Waters – The Wall 2015. Miłego dnia i dobrej muzyki. Music Wall
